Вивчено національний китайський оперний міф на основі аналізу музичної драми перетворень Сан Бо "Метелик. Шлях Поета" (2008). Пізнання ознак новітнього національного китайського оперного міфу здійснено на основі методологічних засад порівняльної міфооперології, ономатологічного, інтро - та екстраміфологічного підходів. Парадигматичну роль в оперному міфі Сан Бо відіграють міфологеми китайської міфології, традиції шлюбного ритуалу; філософська притча Чжуан-цзи; легенда про Закоханих Метеликів; традиції кунцюй, пекінської опери, театрів шан'юецюй і хун'мейсі; кінофільми за легендарним сюжетом. Європейські прообрази опери Сан Бо (шекспірівські та тристанівські сюжетні паралелі, "Les Miserables" В. Гюго; міфологеми-ідеї оперного походження, зокрема Liebestod і Liebenblik) засвідчують важливість вестернізації та інтертекстуальності національної китайської музичної драми перетворень. Виявлені рівні композиторської міфотворчості в "Метелику" Сан Бо (opera as drama; цикл віршів з музикою; іменна драматургія; принципи метафоричності, метаморфози, удаваності дії). Як аналог міфологічного синкретизму тлумачений синтез ознак європейської опери поемного типу, opera as drama, номерної, камерної опери, вокального циклу віршів з музикою, роману, традицій національних театрів шан'юецюй і хун'мейсі, пекінської опери. Властивості іменної драматургії сприяють тлумаченню національної китайської опери як міфу, що, за О. Лосевим, постає як розгорнене магічне ім'я.

• Рощенко Олена Георгіївна (мистецтвознавство)

  Якщо, ви не знайшли інформацію про автора(ів) публікації, маєте бажання виправити або відобразити більш докладну інформацію про науковців України запрошуємо заповнити "Анкету науковця"